В 10 л. 15-процентного аква раствора некого вещества добавили 50 л.

Определим, сколько гр вещества содержится в 10 литрах раствора:

10 * 15% = 1.5 килограмма - вещества содержится в 10 литрах раствора.

Определим общее количество воды, при добавлении к раствору 50 л.:

1 + 50 = 60 литров воды.

Определим, каким стало процентное содержание вещества в растворе:

1.5 : 60 * 100% = 2.5% - концентрация раствора.

Ответ: концентрация раствора при прибавлении 50 л. воды составит 2.5%.