В 1 баке бензина в 1,4 раза больше, чем во втором.

Пусть во втором  баке - x л. бензина,тогда в первом 1,4x л.. Если перелить из первого бака 25 литров бензина 1,4x - 25 во второй x + 25 , то бензина в их будет поровну:

1,4x - 25 = x + 25;

1,4 - x = 25 + 25;

0,4x = 50;

x = 50 : 0,4;

x = 125 (л);

Итак, во втором  баке 125 л. бензина, тогда в первом:

1,4 * 125 = 175 (л);

125 + 175 = 300 (л) - в обоих баках;

Ответ: 300 л. бензина в обоих баках.