Из полного 25 литрового бака вылили в ведро 2./5 объёма воды.

Неведомое количество л. воды, сочиняющее 2/5 от 25 л., обозначаем буковкой Х.

В пропорции будем противопоставлять 25 л., как 5/5 общего объема воды, и неведомое количество литров в ведре, как 2/5 от общего объема воды.

Из составленной пропорции определяем количество л. воды в ведре:

25 л. воды - сочиняют 5/5 общего объема воды;

Х литров воды в ведре - сочиняют 2/5 от общего объема воды в бочке;

Х = 25 л. * 2/5 / 5/5 = 10 л..

Ответ: в ведре находится 10 л. воды.