Der Kaufmann schreibt: Wir liefern die Ware: Изберите один ответ: so

Der Kaufmann schreibt: Wir liefern die Ware: Изберите один ответ: so schnell wie auch mglich so schnell wie mglich so schnell als mglich so schnellst mglich

Задать свой вопрос
1 ответ

Правильный ответ: so schnell wie moeglich - так живо, как вероятно. По русски дословный перевод звучит немножко коряво.

Русские разговаривают так быстро, как ТОЛЬКО вероятно. Но "Wie auch moeglich"  звучит коряво как раз по-немецки.

Als употребляется для сопоставленья, которого в данном предложении нет.

Schnellst - нет такового немецкого отдельного слова. Может употребляться только с существительным в превосходной ступени, например: die schnellste Laeuferin. Самая прыткая бегунья.

 

 

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
Я хочу найти решение и ответ для этой задачи и получить

Математика.

Здравствуйте Меня зовут Виталий, я AdOps-аналитик компании  Adfinity.pro Заинтересовал ваш проект obrazovalka.com Думаю сможем увеличить

Разные вопросы.

мне очень срочно нужно сочинение по рассказу экспонат номер по дной

Литература.

мне очень срочно нужно сочинение по рассказу экспонат номер по дной

Литература.

В семье из трех человек три электронных устройства: ноутбук, планшет и

Разные вопросы.

Жаркыраган кашка маш жаралгандан ашка маш табышмак жообу менен

Кыргыз тили.

За лето подруги прочитали 48 книг.Причем Оля прочитала в 3 раза

Математика.

Периметр равнобедренного треугольника ABC (AB=BC) равен 34 см. Периметр треугольника ABM,

Разные вопросы.

«Металлическая болванка, нагрета до 420C, охлаждается в воздухе, температура которого 20C,

Алгебра.

xdy=(x+y)dx, y(1) = 0. по условию Коши помогите решить

Алгебра.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт