Переведите пожалуйста на молдавский язык, обычный не латыницу а кириллицу. Жемчужиной
Переведите пожалуйста на молдавский язык, обычной не латыницу а кириллицу.
Жемчужиной молдавской народной поэзии является пастушеская баллада миорица . О миорице невозможно много сказано и написано. Балладу Миорица нашел поэт В.Александри в горах Вранча.Тема баллады судьба чабана -молдованина. В основе великого творения - конфликт: убийство юного чабана.Венгр и вранчанец убивают молдованина, за то что он богаче и овец у него больше и лучше, и жеребцы у него ученые,и псы злобнее.Если бы Александри написал только балладу Миорицу , то было бы остаточно вписать его имя в историю молдавской литературы. Баллада Миорица вошла в золотой фонд молдавской литературы. Многие баллады посвящены соц вопросам и любовной теме.
Перевод на румынский (молдавский):
O bijuterie de poezie popular moldoveneasc este пастушеская balada mioria . Despre mioria incredibil de multe de spus i tiprit. Balada Mioria a gsit poetul V. Alecsandri, n munii Vrancea.Tema baladei soarta ciobanului moldovean n baza marii opere - conflict: uciderea tinerei ciobani.Ungur i troscot ucide moldoveanului, pentru c este mai bogat i oi de la el mai mult i mai bine, i caii lui, oamenii de tiin,i cinii mai ru.Dac Alecsandri a scris numai balada Mioria , atunci ar fi residually-i nscrie numele n istoria literaturii moldoveneti. Balada Mioria a intrat n fondul de aur al literaturii moldoveneti. Multe balade dedicate problemelor sociale i de dragoste tem.
-
Вопросы ответы
Статьи
Информатика
Статьи
Математика.
Физика.
Математика.
Разные вопросы.
Разные вопросы.
Математика.
Разные вопросы.
Математика.
Физика.
Геометрия.