Cлово которое в переводе на русский язык значит густая мазь

В общем, можно начать с того, что в переводе с греческого, слово - "магма" переводится, как - "густая мазь". 

С одной стороны, появляется вопрос: "Что общего меж "магмой" и "густой мазью"? Но, если подумать, то, становится понятно, почему слово "магма" так переводится. Ведь, если поглядеть на раскалённую лаву (и, которая выбирается из недр Земли), что и означает "магму", то, можно просто увидеть, что по внешнему виду лава очень идентична с густой мазью, которая имеет медицинское происхождение. Вот такие разные, на 1-ый взгляд "вещи" могут быть похожи друг на друга, как сёстры-двояшки. Если, к примеру, выдавить густую мазь из тюбика, то, можно просто увидеть, что мазь вытекает из него конкретно, как, её сестра-двойняшка - магма.