Гражданин Афонин обратился в трибунал с жалобой на неправомерные в отношении

Гражданин Афонин обратился в трибунал с жалобой на неправомерные в отношении него деянья администрации завода, в итоге которых было нарушено его право на каждогодний очередной отпуск. В суде он получил объяснение о том, что поначалу с жалобой следует обратиться в вышестоящий в порядке подчиненности орган, а затем теснее в трибунал. Как вы думаете, правильное ли объясненье о порядке обжалования было дано гражданину Афонину? Может ли гражданин сразу обратиться с жалобой в трибунал?