В каком варианте ответа выделенное слово употреблено ошибочно? 1) Завод ОСВОИЛ

Освоил - буквально значит сделал своим.
Так, воспитанник ответственно подошел исследованию материала, который теперь стал для него своим (понятным, обыкновенным), и просто применяет полученные познания. То же можно сказать про новую технику с ней научились просто управляться, как словно она своя, давно знакомая.
Деревенские обитатели решили пользоваться новейшей землей, начать на ней работать, как на теснее обыкновенной, собственной местности.
А вот завод ничего не осваивал, он наладил (либо просто начал), выпуск новейшей продукции. Первый вариант стилистически некорректен.