Заглавие какого из этих грибов не связано с названием животного свинушка,

Грибы известны на Руси с старых времен, тогда и закрепились многие их наименования. Чтоб найти от какого слова произошло заглавие того либо иного гриба, довольно подобрать однокоренное слово.

Свинушка свин, свинья.

Лисичка лисичка, лиса.

Козленок козел, козленок.

Боровик бор (большой сосновый лес).

Именно в бору нередко можно повстречать гриб боровик, который и получил свое заглавие от прекрасного соснового леса.