Какие согласные звуки "заплутались"? Запиши слова верно. Обьясни поговорку. Не делай

О смысле выражений

     Чтоб отыскать ошибку, окончательно, нужно разуметь смысл данных пословиц. Если бросить все без конфигураций, то получится абсолютно другое значение выражений и, вероятно, абсолютная абракадабра: слон из пытки, голод и помыться... Тогда как пословицы в языке всегда несут в себе поучение, наблюдение, являются емким выражением какой-то определенной мысли, выражением коллективного опыта, народной мудрости. Пословицы никогда не были вздорны.

• "Не делай из мухи слона!" -  Это означает не гиперболизируй что-или чересчур, не придавай чему-или малозначительному, неважному очень великое значение.  
• "Холода не опасайся, по пояс мойся!" - Тут прямое наставление не опасаться мороза для поддержания здорового тела и духа. "Ноги держи в тепле, животик в голоде, а голову в морозе", говорил своим бойцам большой российский полководец Александр Васильевич Суворов.

Буквы заблудились

     Что же вышло? Почему вдруг заблудилась конкретно буковка х, и на ее месте появились буковкы г и к? Дело в том, что согласные звуки [г], [к] и [х] очень схожи по месту образования  - они заднеязычные. Они даже могут показаться "родственными". Нередко в повседневной речи вместо где произносится хде, господи - хоспади, и даже Бог - Бох.  Заключительный случай даже закреплен в орфоэпическом словаре и является нормой произношения. 

     Мы знаем, что звуки [г] и [к] являются парными по признаку звонкости/глухости. Но звук [х] стоит раздельно и не имеет подобной пары. По способу образования эти звуки отличаются: [г] и [к] взрывные, [х] щелевой. Даже если списать данную в задании ошибку на недостаточно правильную артикуляцию и произношение, нельзя на письме воспроизводить услышанное без осмысления. 

Таким образом, предпосылки неурядицы могут быть следующими:

• утрата смыслового значения;
• ошибка артикуляции по месту и методу образования звуков;
• ошибка при воспроизведении услышанного на письме.

Немножко истории

     Занимательно, что система согласных древнерусского языка 10-11 веков во многом отличалась от системы согласных современного российского языка. Первоначально согласного звука [х] не было в той старой системе, нередко на его месте выступал звук [г]. Появился звук [х] не в один момент - во время долгого периода христианизации российских земель, когда массово переводились церковные книжки с греческого на российский, когда было много заимствований из зарубежных языков. Это явление наблюдается при сравнении слов из разных языков, к примеру: лазарет хоспис, гостиница хостел. Эти слова произошли от одного корня гос-, но написание различается и отражет исторические изменения, произошедшие в русском языке.

Ответ:Не делай из мухи слона! Холода не опасайся, по пояс мойся!  

Пословица "не делай из мухи слона!" имеет значение "не стоит гиперболизировать значение несущественной, несерьезной задачи".

Поговорка "мороза не побаивайся, по пояс мойся" имеет значение "не останавливайся на полпути, иди вперёд, не опасайся довести дело до конца".