Верно ли написано предложение? по воле судьбы он идет на ужасное

В данном предложении один тире излишнее. 
Правильным будет считаться вот так: "Правильно ли написано предложение? по воле судьбы он идет на ужасное преступление - лишение жизни иного человека под воздействием теорий, популярных посреди молодежи."

" преступление - лишение жизни иного человека ", тут  стоит тире, так как она играет роль соединения меж членами предложения. Так же в нашем случае оно стоит, поэтому что объединяет подлежащее и сказуемое, так как завязка меж ними слабнет.

Во втором случае, нет соблюдения правил российского языка и мы его убрали.