(Растолкуйте постановку знаков препинания) Умытый утренним светом,он стоял на высоком зеленом

(Кто?) он - подлежащее (местоимение).

Он (Что делал?) стоял - сказуемое (глагол).

Стоял (Где?) на холме - обстоятельство (имя существительное).

Холмике (Каком?) высоком - определение (имя прилагательное).

Холме (Каком?) зеленоватом - определение (имя прилагательное).

Он (Какой?) умытый утренним светом - развернутое определение (сопричастный оборот).

Холмике (Каком?) окруженном полями - развернутое определение (сопричастный оборот).

Первый причастный оборот стоит перед определяемым словом, но в данном случае, определяемое слово - это местоимение, как следует, причастный оборот нужно выделить запятой.

2-ой сопричастный оборот стоит после определяемого слова, его также выделяем запятой.

Слова "высочайший" и "зеленоватый" не являются однородными членами, запятую между ними ставить не необходимо.