Ты бы хоть воротник опустил: -сказал я. чем в данном предложении

"Ты бы хоть воротник опустил", -сказал я.
Хоть может быть в предложении частицей и союзом. Перед союзом ставится запятая. Он объединяет однородных члены предложения либо части сложного предложения.
Частичку можно заменить "желая бы", знаков препинания не просит.
В данном предложении запятых нет, хоть = желая бы (ты желая бы воротник опустил). Из этого можно сделать вывод, что перед нами частичка.