Как верно квАртал либо квартАл?

Это слова омонимы, потому произношение зависит от значения в предложении:

1. КвАртал.

Примеры предложений:

Когда завершится квартал, ей необходимо будет подать декларацию в налоговую инспекцию.

Квартал только начался, потому в бухгалтерии было не так много работы.

2. КвартАл.

Образцы предложений:

До ее дома оставался еще один квартал, но Артем сильно утомился, поэтому сел на лавочку, чтобы передохнуть.

Этот квартал был довольно смирным и уютным, поэтому мы любили там гулять по вечерам, когда погода была теплая.