Разберите предложение по членам предложения: все были рады: и мать, и

1. Грамматическая основа: подлежащее - все (выражено местоимение), составное именное сказуемое - были рады (выражено глаголом-связкой и прилагательным.

Однородные прибавленья "мама", "папа", "сестра" (выражены существительными). Стоят после обобщающего слова "все", потому перед ними ставится двоеточие; связаны меж собой циклическим союзом "и", потому отделяются запятыми.

2. Грамматическая база: подлежащее - он (выражено местоимением), составное именное сказуемое - был одет (выражено глаголом-вязкой и прилагательным).

Однородные прибавленья: "пальто", "штаны", выражены существительными, связаны союзом "и", потому запятой не отделяются.

Определения: "темное", "темные", выражены прилагательными (не являются однородными, потому что относятся к различным существительным).