Весной снегири летят в (чаща) леса, устраивают гнездо в (густые лапы)

Весной снегири летят в чащу леса, устраивают гнездо в густых лапах елей. Быстро у их появятся птенцы.

(куда?, во что? направление деяния) в чащу (ж.р., 1-е скл. вин.пад.).

(с предлогом "в" и отвечает на вопрос "где?") в густых лапах ( мн.ч., предл.пад.) елей.

(у кого?) у их (местоим., мн.ч., родит.пад. 3 л.) Т. к. местоимение в косвенном падеже и 3 лица, присоединена приставка "н".