Каким словом можно проверить написание безударного окончания в выделенном слове? на

На мимозе - существительное, дамский род, единственное число, предложный падеж, 1 склонение.

Для проверки окончания в существительном в косвенном падеже нужно подобрать слово того же склонения и рода с ударным окончанием. В данном случае подойдет существительное:

Стрела - 1 склонение, дамский род, именительный падеж; на стреле (проверочное слово для окончания "е" в предложном падеже).

Примеры на орфограмму:

1. На ручке (на стреле).

2. В упаковке (в стреле).

3. В мисочке (в стреле).

4. В теплице ( в стреле).