В предложении " В его домашней жизни уже все было мучительно."

Разберем предложение по членам:

(Что?) все - подлежащее (местоимение).

Все (Что делало?) было тягостно - неразделимое сказуемое (глагол + наречие).

Было тягостно (Когда?) уже - событие (наречие).

Было невыносимо (Где?) в жизни - событие (имя существительное).

Жизни (Какой?) семейной - определение (имя прилагательное).

Жизни (Чьей?) его - определение (местоимение).

Таким образом, в данном предложении подлежащее выражено местоимением.

Правильный ответ Г).