Как подчеркивается "как бы" в предложении? Предложение "мы как бы ощущаем

Как бы является частицей. Частичка служебная часть речи, не самостоятельная. Из этого следует, что она не может быть членом предложения, а значит и никак в предложении не подчеркивается при синтаксическом разборе.

Допускается ее подчеркивание вкупе с членом предложения, к которому она относится.

Мы как бы чувствуем мягкость снега. Мы подлежащее, ощущаем сказуемое, мягкость прибавление, снега прибавленье. Как бы относится к сказуемому как бы чувствуем, означает можно совместно выделить двойной линией.