Сделайте синтаксический разбор. В современном российском языке это выражение употребляют, когда

Часть 1. Грамматическая основа (ГО): выражение употребляют. Подлежащее - выражение, сказуемое - употребляют, определения - современном русском, это, событие - в языке.

Часть 2. ГО: речь идет. Подлежащее - речь, сказуемое - идет, прибавления - о путанице, беспорядке, толчее, суете, бестолковщине, о скоплении людей, определение - великом.

Часть 3. ГО: не выходит. Сказуемое - не выходит, прибавленье - то.

Часть 4. ГО: они замыслили. Подлежащее - они, сказуемое - замыслили сделать, дополнение - что.

Предложение повествовательное, невосклицательное, сложноподчиненное, все доли двусоставные, кроме 3 доли, полное, распространенное, осложнено однородными добавленьями (2 часть).