Птицы,по-видимому,мерзли на снегу,и потому сбились в одну кучу... Как можно разъяснить

Данное предложение имеет три запятых. 1-ые две запятые обособляют вводное слово "по-видимому", вводные слова всегда обособляются запятыми. Третья запятая обосновывается тем, что предложение сложноподчиненное и имеет две основы - птицы мерзли и (они) сбились, так как имеется союз "потому", глаголы не являются однородными членами предложения и ставится запятая.