я сообразил, что не даром с греческого астра переводится как звезда

Я сообразил, что не подарком с греческого астра переводится как звезда
Скажите правильно ли я написал предложение, то есть нужно ли брать что то в скобки

Задать свой вопрос
2 ответа
Следует добавить только кавычки и для уточнения добавить "с греческого языка", если уж очень придираться.

Я сообразил, что не подарком с греческого языка "астра" переводится как "звезда". 
Нужно поставить в скобки слова астра и звезда
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт