Чем отличается There is/There are ???

Часто разговаривая что-то о предмете либо нескольких предметах, донося какую-то информацию об их местоположении в российском языке, мы разговариваем Тут (есть) моя комната, Тут на столе есть (лежат) книжки. В британском языке сходственные предложения начинаются с вводных There is/There are, где There заменяет здесь, а is и are (которые отличаются только тем, что is показывает на единственное число объекта, а are на множественное) сменяют есть/ находится, которое в родной речи мы нередко не разговариваем, опускаем. Предложения с данными конструкциями переводятся с конца: There is my room at the end of the corridor. В конце коридора (находится) моя комната. There are books on the table. На столе (лежат) книги.