Tower bridge доклад на британском языке с переводом

Londons Tower Bridge is one of the most recognizable bridges in the world. Tower Bridge is a combined bascule and suspension bridge over the River Thames in London and takes its name from the nearby Tower of London. It has become an iconic symbol of the city and a very popular tourist attraction.

In 1876 the City of London Corporation had an idea to build a new bridge but it was clear that the new bridge would not disrupt river traffic. There were more than 50 designs and it wasnt easy to choose the best. Finely design of Sir Horace Jones and Sir John Wolfe Barry was chosen. In 1886 the Bridges construction began. Tower Bridge was officially opened on 30th June 1894.

The bridge is 244m (800 ft) long between two 65m (213 ft) tall towers constructed on piers. The central span of 61m (200 ft) between the towers is split equally into two bascules or leaves, which can be raised to an angle of 83 degrees to allow river traffic to pass through. The bascules weigh over 1,100 tons each and are counterbalanced to minimize the force required to raise them, an operation which takes just five minutes. They are raised by huge hydraulic pumps which were first powered by coal burning steam engines which were replaced by electricity and oil in 1976. The two side-spans are suspension bridges, each being 82m (270 ft) in length.

There are two high level walkways between the towers which allow to cross the river even when the bridge deck is raised. These walkways were closed to the public in 1910 due to lack of use but were reopened as fully covered passages in 1982 as part of the then newly launched Tower Bridge Exhibition.

Английский Тауэрский мост - один из самых известных мостов в мире. Тауэр Бридж - это объединенный мост и навесной мост через реку Темзу в Лондоне и берет свое название от близкой Башни Лондона. Это стало знаковым символом города и очень популярной достопримечательностью.

В 1876 году у компании Лондона появилась мысль построить новый мост, но было светло, что новый мост не нарушит движение реки. Было более 50 дизайнов, и было нелегко избрать наилучшее. Был избран тончайший дизайн сэра Гораса Джонса и сэра Джона Вулфа Барри. В 1886 году началось строительство моста. Тауэрский мост был официально открыт 30 июня 1894 года.

Мост длиной 244 м (800 футов) меж двумя башнями вышиной 65 м (213 футов), построенными на причалах. Центральный просвет 61 м (200 футов) меж башнями разбит поровну на две раковины либо листья, которые могут быть подняты до угла 83 градуса, чтоб пройти через речное движение. Баккулы весом более 1100 тонн каждый и уравновешены, чтоб свести к минимуму силу, нужную для их поднятия, операцию, которая занимает всего 5 минут. Они подымаются огромными гидравлическими насосами, которые сначала были оснащены паровыми движками сжигания угля, которые были изменены электричеством и нефтью в 1976 году. Два боковых пролета - это подвесные мосты длиной 82 м (270 футов).

Меж башнями есть две дорожки высочайшего уровня, которые позволяют пересечь реку, даже когда поднят мост. Эти проходы были закрыты для публики в 1910 году из-за неименья использования, но были опять открыты как на сто процентов закрытые пассажи в 1982 году в рамках не так давно выпущенной выставки Tower Bridge.