Как переводятся на британский слова талантливый и коротышка?
Как переводятся на английский слова профессиональный и коротышка?
Задать свой вопрос1 ответ
Регина Семанюк
Слово "профессиональный" на британский язык проще всего перевести как "talented". Если же нужно сказать о чьей-то прямо-таки диковинной даровитости, превосходнее будет использовать прилагательное "gifted".
С "коротышкой" несколько труднее. Если речь идет, например, о ребенке невысокого роста, то можно использовать дословный перевод - "shorty". А вот когда нужно сказать о взрослом человеке с физическими необыкновенностями (лилипуте), лучше использовать более нейтральный термин - "little man".
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
выпиши в свою тетрадь те правила этикета которые тебе не были
Разные вопросы.
Анна хорошо учится у неё много подруг свободное от учёбы время
Обществознание.
10) Килограмм конфет дороже килограмма печенья на 52 р. За 8
Математика.
Во сколько раз число атомов кислорода в земной коре больше числа
Химия.
Составить монолог от имени дневника двоечника 7-10 предложений
Русский язык.
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо
Разные вопросы.
Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных
Разные вопросы.
Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей
Математика.
Облако тегов