Какое это время? (на англ) "Он теснее пошел,когда Оля включила радио"

Варианты перевода:

By the time/when Olga turned on the radio he had already gone/left.

He had already gone/left by the time/when Olga turned on the radio. (Доли можно поменять местами).

Тут применены два времени: Past Perfect (had already gone/left) для действия, случившегося ранее; Past Simple (turned on) для действия, происшедшего позднее во медли.

Past Perfect обычно означает деянье, которое завершилось до определенного момента в прошедшем (до того, как Ольга включила радио).