Перевести на анг.яз."в школе меня называют сладкоежка"

Перевести на анг.яз.quot;в школе меня именуют сладкоежкаquot;

Задать свой вопрос
1 ответ

Сообразно правилам британского языка словосочетание "в школе меня нарекают лакомка" можно перевести разными методами:

  1. Используя стандартный порядок слов и конструкцию "подлежащее + сказуемое". Получаем "they call me sweet tooth in (my) school."
  2. Можно тоже словосочетания перевести используя пассивный залог (Passive Voice). Получаем "I am called sweet tooth in (my) school".
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт