Что надобно ставить Tom is...at football than his brother

     При исполненьи данного задания нужно вспомнить два момента:

• устойчивое выражение британского языка "to be good at something" - быть превосходным/успешным в чем-или; когда что-то здорово выходит;
• сравнительную конструкцию: прилагательное в сравнительной степени + союз than; используется при сопоставлении свойств/черт 1-го предмета с иным.

     Таким образом, дополнив наше предложение, мы получим последующее:  Tom is better at football than his brother. - Том более удачен в футболе, чем его брат.

     Прилагательное good образует ступени сравнения не по общим правилам: good - better - the best.