Have you ever written a poem

Ответ:

I have never written poems

Перевод:

Я никогда не писал поэмы.

Ответ:

I have written poems.

Перевод:

Я писал поэмы.

Можно дополнить такими предложениями при отрицательном ответе:

I used to write stories. I like to write whatever you think, and not to pick rhymes. Stories are my style.

Перевод:

Я раньше писал рассказы. Мне нравится писать все, что думаешь, а не выбирать рифмы. Рассказы - это мой стиль.

Можно дополнить такими предложениями при положительном ответе:

I always wrote poems, especially on the subject of love. Inspiration come to me when I am writing poems. Poems are my style.

Перевод:

Я всегда писал стихотворения, необыкновенно на амурную тему. Воодушевленье прибывает ко мне, когда я пишу стихи. Стихи - это мой стиль.