Сравните два текста. В каком из их более ясно описан сад

Сравните два текста. В каком из их более ясно описан сад в конце лета? Чем это достигается? На какие вопросы отвечают выделенные прилагательные?
Август ещё лето, но теснее и не лето, пчёлы прилетают всё пореже, цветы уже отцвели, а флоксы с их ароматом не манят к себе. Серёжки мяты тоже без аромата.
Август ещё лето, но уже и не лето, пчёлы прилетают всё пореже, медоносные цветы теснее отцвели, а флоксы с их соломенно-травянистым ароматом не манят к для себя. Пушистые сиреневые серёжки мяты тоже без запаха.(В. Лидин)