И. С. Тургенев "Бирюк" Наружная и внутриняя черта лесника, творца, и

Снаружи Лесник высокий, хорошо сложенный мужик средних лет, владелец густой бороды и невыразительных глаз. Зрительный портрет дает понять, что перед нами замкнутый и нелюдимый бирюк. 
Лесник правдивый и принципный, способный проявить человеческое сочувствие и чуткость по отношению к людям. Но, это не проявилось при встрече с бедным, ободранным и нищим мужчиной, рубившим дерево для продажи. Конфликтная ситуация порождает в душе лесника определенную жалость к оборванцу, но крестьянская правдивость и чувство длинна побеждают. 
Бирюк обострил ситуацию и настроил против себя местных жителей.
Кстати, позиция творца в рассказе имеет двойственный характер, описывающий творца как посредника меж поведением и чувствами бирюка.