Создатель пишет: Врунгель-как старый морской волк на покое.Что означает это выражение?

Для начала не излишне будет раскрыть словосочетание "морской волк". Это выражение значит опытного, достаточно опытнейшего и, вероятно, уже старого мореплавателя. 

"Ветхий морской волк на покое" означает, что создатель сопоставляет капитана Врунгеля с опытным, опытным мореплавателем, который повидал много на своём веку, который, вероятно, обогнул весь земной шар, побывал в кругосветном странствии и на данный момент лежит и почивает дома от бурной прошлей жизни.