На лавке сидят 5 второклассников. Коля посиживает через столько же мальчиков

"Коля посиживает через столько же мальчишек от Миши, как и от Данила"

Означает Коля посиживает меж Мишей и Данилом и мальчики посиживают так:

Миша, ???, Коля, ???, Данил.

"Игорь сидит через столько же человек от Коли, как и от Данила"

Означает Игорь посиживает меж Колей и Данилом и мальчики посиживают так:

Миша, ???, Коля, Игорь, Данил.

Выходит, что Артем сидит меж Мишей и Колей и мальчишки сидят так:

Миша, Артем, Коля, Игорь, Данил.

"Артем посиживает меж 2-мя своими лучшими приятелями"

Значит друзья Артема - Миша и Коля.