В библиотеке есть книжки на 3-х иностранных языках. Книжек на французском

На французском языке в библиотеке находится 748 книжек.

Сообразно условию задачи на книжек на германском языке на 39 больше, чем на французском:

748 + 39 = 787 книжек на германском.

Книг на британском на 16 больше, чем на германском и французском, вкупе взятых:

748 + 787 + 16 = 1551 книжка на британском языке.

Получаем, что всего книг на зарубежном языке:

748 + 787 + 1551 = 3086 книжек.

Ответ: В библиотеке 3086 книжек на зарубежных языках.