Буратино прибывает к черепахетортиле за золотым ключиком. она предлогает найти ему,

В каждой коробке запись неверна.

Если в красной коробке написано, что ключик тут, означает ключик в голубой либо зеленой коробке.

Если в голубой написано, что зеленоватая пуста, значит, пуста или голубая, либо красноватая коробки.

Если в зеленоватой написано, что тут змея, означает, она либо в красноватой или в голубой.

Итог. Красноватая коробка либо пуста, либо в ней змея.

В голубой коробке либо ключик, либо змея, или она пуста.

В зеленоватой коробке ключик.

Таким образом, нам теснее известно, что в ключик находится в зеленоватой коробке.

Ответ: золотой ключик черепаха спрятала в зеленоватую коробку.