не отражать окружающий мир , а творить новейшую действительность Что это

Это особенно проявилось в Средневековья. Живописцев стягивали требовательные каноны и они тупо изображали религиозные сюжеты, мир в целом не передавая ничего, кроме общей картины. Они сопотворяли пропорции тела, не думали о смысле сцены.
Позже потихоньку искусство начало изменяться и менять мир. После великого Джотто художником мог считаться только тот, кто изображал все с своим видиньем, выражал свое отнршение, а позже все начали творить и свою действительность, даже вписывая себя и великих людей в библийные сюжеты. Так в принципе поменялось искусство.
* я очень увлекаюсь живописью просто)) даже работу писала на тему перехода от жадный религиозной живописи до сотворения своей живописной реальности)))*