9. В каком случае допущена ошибка в употреблении предлога? а) Из-за

Для начала определимся, в каких случаях употребляем предлог.

 Если рассказываем о физических объектах, сходственных как столик, мебель, морозильник, коробочка, ящик, в таком случае предлог "На" означает размещение в плоскости предмета (поверх), а "В" - изнутри предмета. 
К примеру: 
Положить одежу в ящик. 
Положить одежу на ящик.

Положить пособие на столик. 
Положить пособие в столик. 

Даже с предметами, не владеющими точных пределов, сходственными как растение. Частого в целом вероятно использовать и предлог "В", и предлог "На". 

К примеру: 
Мы организовали пикничок в траве. 
В траве укрылся кролик.

Таким образом, правильным ответом будет вариант Б).