История Нью-Йорка на британском языке с переводом на российский 5 класс

New York is the hugest city of the USA which is suggested as one of the biggest world cities. It has long history and Id like to tell you some interesting facts about it. The city was founded in the beginning of the XVII century by the Dutch colonizers. And up to 1664 it was called New Amsterdam. In 1626 the governor of New Netherlands Peter Minuit redeemed the island of Manhattan and the settlement on the island renamed into New Amsterdam. In 1664 the English conquered New Amsterdam and renamed it into New York to the honor of English King Jacob II (the Duke of York). New York became the first capital of the USA in September 1788. Now its the important financial, political, economical and cultural centre of the world. 

Нью Йорк это крупнейший город США, который считается одним из самых великих городов мира. Он имеет длинную историю, и я бы желал для вас поведать несколько занимательных фактов о нем. Город был основан в 17 веке голландскими колонистами. И до 1664 года назывался Новый Амстердам. В 1626 губернатор Новых Нидерланд, Питер Минёйт, выкупил остров Манхэттэн и поселение на острове переименовал в Новый Амстердам. В 1664 британцы захватили Новый Амстердам и переименовали его в Нью Йорк, в честь британского короля Якова II (герцога Йоркского). Нью Йорк стал первой столицей США в сентябре 1788. На данный момент это главный финансовый, политический, экономический и культурный город мира.