Перевести на британский язык. Она не разговаривает по-английски.

Она не говорит по-английски. - She dont speak English.
She-она.
dont ( сокращение от do not) - не.
speak English - разговаривает по-английски.

Данное предложение является отрицательным, форма глагола указывает на обычное настоящее время. Для того, чтоб утвердительное предложение со смысловым глаголом перевести в отрицательное, нужно использовать вспомогательный глагол do с частицей not, при  этом подлежащее у нас находится в форме единственного числа, 3 личика, означает мы добавляем окончание s.

Она не разговаривает по-английски. - She doesnt speak English.