Кто переводил басни иностранных творцов?

Кто переводил басни иностранных творцов?

Задать свой вопрос
1 ответ

Этим занимались очень многие русские писатели. К примеру, И.С. Тургенев еще в 1866 году опубликовал книжку "Волжебные сказки Перро", включавшие самые знаменитые басни этого автора.

Тамара Габбе переводила басни Перро, Андерсена, братьев Гримм.

Притча Карла Каллоди "Приключения Пиноккио" дошла до нас в пересказе Алексея Толстого и известна как "Приключения Буратино".

Борис Заходер перевел сказку П.Трэверс о Мери Поппинс.

А.М. Волков перевел сказку Лаймена Фрэнка Баума "Дивный волшебник из страны Оз". Нам она знаменита под заглавием "Волшебник Изумрудного городка".

 

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт