Нависшие на ветвях комья снега теснили их книзу, придавая им удивительный

(Что?) комья снега - трудное подлежащее (имя существительное + имя существительное).

Комья снега (Что делали?) давили - сказуемое (глагол).

Комья снега (Какие?) нависшие на ветвях - распространенное определение (сопричастный оборот).

Нажимали (Кого?) их - прибавленье (местоимение).

Теснили (Куда?) книзу - обстоятельство (наречие).

Нажимали (Как?) придавая им удивительный вид - распространенное обстоятельство (деепричастный оборот).

В предложении находится сопричастный оборот. Он не выделяется запятой, так как стоит перед определяемым словом. Предложение осложнено деепричастным оборотом, он всегда выделяется запятыми.