Поставьте вопрос от слова к слову в каждом словосочетании. В каких

Залез (куда? на что?) на дерево (винительный падеж), положил (куда? во что?) в портфель (винительный падеж), достал (откуда? из чего?) из шкафа (родительный падеж), рисовал (чем?) карандашом (творительный падеж), пришёл (с кем?) с ином (творительный падеж), плясали (где? вокруг чего?) вокруг ёлки (родительный падеж), отъехал (откуда? от чего?) от станции (родительный падеж), гуляли (где? по чему?) по лесу (дательный падеж).

Одновременно падежный и смысловой вопросы можно задать к тем конструкциям, которые в предложениях являются обстоятельствами.